Top page > About Sake, etc > Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Glossary of Terms on Sake Bottle Labels



yUse of this materialz

The National Research Institute of Brewing holds the copyright to this glossary. You can download this material free of charge only for purposes that are permitted by the conditions of use below. Please contact our Public Relations and Technology Support Division if you wish to use it for other purposes.

yConditions of usez

  1. Users are not allowed to distribute this material electronically. Please print it out.
  2. Users are not allowed to edit the material except for adding name(s) and relevant information (e.g., contact information) to the blank spaces on the back cover.
  3. Users are not allowed to charge a fee for the distribution of the material.
  4. Users are requested to notify us of their use of this material. Please print out this page, fill in the necessary information below, and fax it to us.

yDisclaimerz

Although the National Research Institute of Brewing prepared this material carefully, it does not guarantee its completeness or accuracy. It does not take responsibility for any damages caused by the use of this material.

Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Japanese
(2nd version)
All File
(3.8 MB)
File No1
(645 KB)
File No5
(1.4 MB)
File No2
(761 KB)
File No6
(1.1 MB)
File No3
(1.4 MB)
File No7
(938 KB)
File No4
(1.1 MB)
File No8
(915 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

English
(3rd version)
All File
(5.0 MB)
File No1
(199 KB)
File No5
(1.1 MB)
File No2
(320 KB)
File No6
(1.2 MB)
File No3
(1.4 MB)
File No7
(724 KB)
File No4
(790 KB)
File No8
(637 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Chinese (traditional),
(3rd version)
All File
(3.6 MB)
File No1
(240 KB)
File No5
(1.1 MB)
File No2
(364 KB)
File No6
(784 KB)
File No3
(1.1 MB)
File No7
(602 KB)
File No4
(789 KB)
File No8
(617 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Chinese (simplified),
(3rd version)
All File
(3.9 MB)
File No1
(297 KB)
File No5
(1.6 MB)
File No2
(957 KB)
File No6
(1.3 MB)
File No3
(1.1 MB)
File No7
(1.1 MB)
File No4
(1.3 MB)
File No8
(1.1 MB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Korean,
(3rd version)
All File
(4.2 MB)
File No1
(297 KB)
File No5
(1.1 MB)
File No2
(292 KB)
File No6
(778 KB)
File No3
(1 MB)
File No7
(468 KB)
File No4
(770 KB)
File No8
(478 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

French
(trial version)
All File
(3.6 MB)
File No1
(91 KB)
File No5
(1.1 MB)
File No2
(292 KB)
File No6
(778 KB)
File No3
(1 MB)
File No7
(468 KB)
File No4
(770 KB)
File No8
(478 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

German
(trial version)
All File
(3.6 MB)
File No1
(105 KB)
File No5
(1.1 MB)
File No2
(303 KB)
File No6
(779 KB)
File No3
(996 KB)
File No7
(491 KB)
File No4
(773 KB)
File No8
(478 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Italian
(trial version)
All File
(3.5 MB)
File No1
(281 KB)
File No5
(1.2 MB)
File No2
(487 KB)
File No6
(972 KB)
File No3
(978 KB)
File No7
(683 KB)
File No4
(962 KB)
File No8
(684 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Spanish
(trial version)
All File
(3.6 MB)
File No1
(260 KB)
File No5
(1.1 MB)
File No2
(357 KB)
File No6
(776 KB)
File No3
(1.1 MB)
File No7
(555 KB)
File No4
(769 KB)
File No8
(551 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Portuguese
(trial version)
All File
(3.8 MB)
File No1
(297 KB)
File No5
(1.1 MB)
File No2
(480 KB)
File No6
(788 KB)
File No3
(678 KB)
File No7
(674 KB)
File No4
(974 KB)
File No8
(698 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Russian
(trial version)
All File
(4.9 MB)
File No1
(121 KB)
File No5
(1.1 MB)
File No2
(384 KB)
File No6
(1.3 MB)
File No3
(1.3 MB)
File No7
(815 KB)
File No4
(783 KB)
File No8
(695 KB)
Glossary of Terms on Sake Bottle Labels

Thai
(trial version)
All File
(2.6 MB)
File No1
(207 KB)
File No5
(341 KB)
File No2
(237 KB)
File No6
(318 KB)
File No3
(248 KB)
File No7
(423 KB)
File No4
(301 KB)
File No8
(425 KB)

 


Notification of the use of the Glossary of Terms on Sake Bottle Labels (Fax form)

Name(s) of organization(s)/user(s):  
   
Tel:  
   
(Planned) number of copies:  
   
Japanese (2nd version) copies
English (2nd version) copies
Chinese (traditional),(2nd version) copies
Chinese (simplified),(2nd version) copies
Korean (2nd version) copies
French (trial version) copies
German (trial version) copies
Italian (trial version) copies
Spanish (trial version) copies
Portuguese (trial version) copies
Russian (trial version) copies
Thai (trial version) copies
   
Fax this form to: +81-82-420-8045




National Research Institute of Brewing